I'm a librarian who loves anime, manga, and reading a wide variety of genres.
I'm listening to Terry Pratchett's Going Postal for the umpteenth time, because it's the only one of Terry Pratchett's books that my library owns on CD. I'm on disc 3 now, and the track names bug me:
Lord Vetinari stood
Chapter 4: A Sign
Those are the three tracks (yes, this is one of those evil audiobooks with 10+ minute tracks). No naming consistency. At all. ::twitch::