I'm a librarian who loves anime, manga, and reading a wide variety of genres.
I'm way behind Grim, but trying to catch up. I'm slowly remembering more of this book, though, even if I haven't gotten to the later parts yet.
In this bit, we have Breq easily killing several people who tricked and trapped her. I know Breq still has her ancillary physical abilities, but even she should have had problems here, what with her hands and feet all numb and her attackers presumably more appropriately dressed.