I'm a librarian who loves anime, manga, and reading a wide variety of genres.
Yoshida is secretly still stressing about being a virgin. When he once again meets that cute high school girl who inexplicably has a crush on him (and who he still doesn't realize is Murakami, a guy in drag), he wonders if he might soon have an opportunity to lose his virginity.
After that, the volume focuses on a new transfer student, Takeru Azuma. Azuma hates Yoshida on sight even though, as far as Yoshida knows, they've never met. Nishida may know what's going on, but first Yoshida has to track him down – the guy is constantly busy saving people.
At the start of this series, Sato essentially forced himself on Yoshida, and Yoshida was too nervous/confused/attracted to turn him down. However, their relationship soon developed into something more mutually affectionate and loving. For that reason, Yoshida really annoyed me in this volume.
It really bothered him that Sato wasn't a virgin while he was, but instead of thinking about how their relationship had been progressing to the point where they'd soon be having sex, he seemed to be stuck on the idea that he wanted to have sex with a girl. A guy like Sato wouldn't count. At one point, he thought, “Sure I want to lose my virginity...but!...I've got the overwhelming feeling that I might give up something even more important. What's the matter with me lately?” (12-13) Gee, I don't know, maybe it's your conscience reminding you that you're in a committed relationship with Sato, who would almost certainly be hurt if you had sex with someone else?
Thankfully, he did get past this without doing something stupid and irrevocable, but I wasn't 100% convinced that he knew why it would have been a bad idea to hook up with the one girl who seemed interested in him. It made me feel bad for Sato, which was a little weird, since I used to hate the guy.
The second part of the volume was lots of drama, more about the transfer student and Nishida than anything. I loved the flashback to their childhood, which included an amusing moment of fourth wall breaking, and I'm interested to see how things turn out for Azuma. I'm not sure it's a good idea for him to enlist Sato as his teacher, though.
There was another development in this volume that I really enjoyed but can't say too much about without spoiling things. At any rate, I was pleased at how smoothly it went. It would have been easy for Tanaka to use that moment for extra drama and even cruelty, so for once I was glad that the girls continued to be just as cartoonishly jealous and scheming as they had always been.
One full-color illustration and a brief non-spoilery author's note ("Then something big but sorta not so big happened" is a perfect description of the moment near the end of the volume).
(Original review posted on A Library Girl's Familiar Diversions.)