I'm a librarian who loves anime, manga, and reading a wide variety of genres.
Related to my previous post...
Here's some more info on the book my sister has vague memories of that she thinks Passengers might be based off of:
"I think it's a relatively older one though. I believe I was in middle school and it wasn't new at that point either.*
The main character is a guy. He's the only one awake and the ship I'm pretty sure has a female voice that can talk.... Maybe. That memory could be incorrectI do know that there was a robotic android bartender that the guy would talk to
And I'm pretty sure he was the ship's janitor or something who accidentally got woken up too soon."