I'm a librarian who loves anime, manga, and reading a wide variety of genres.
"Because he wasn't Neville Longbottom. He wasn't even Jar Jar Binks; he was Leeroy fucking Jenkins."
I had to google Leeroy Jenkins, but otherwise I've mostly been doing okay with this story's pop culture references. I could see the past few pages being annoying for someone who only knows one or zero of the references, though.