I'm a librarian who loves anime, manga, and reading a wide variety of genres.
"Samuel's eyes climbed to the top of his forehead."
LOL. It's like they're little critters.
This kind of thing isn't generally one of my pet peeves, but updates from folks like Grim (I think?) and others made me more aware of it.