I'm a librarian who loves anime, manga, and reading a wide variety of genres.
According to my records, I've read five of Less Than Three Press's works. One was absolutely terrible, most were so-so, and one I genuinely enjoyed despite feeling that it was too short for what the author was trying to do.
One of the primary reasons I'll miss Less Than Three Press is that it doesn't treat LGBT+ as a single category - if you want to see which of their works have trans characters, or ace characters, or lesbian characters, their site has those categories broken out. The only similar small press I know of that does this is Ninestar Press, which has a site that's a little annoying to navigate but which does an even better job of sorting their works into useful categories.