170 Followers
171 Following
LG

Familiar Diversions

I'm a librarian who loves anime, manga, and reading a wide variety of genres.

Currently reading

The Unbeatable Squirrel Girl: Squirrel Meets World
Abigail Revasch, Shannon Hale, Dean Hale, Tara Sands, Listening Library
Progress: 67/473 minutes
The Mystic Marriage
Heather Rose Jones
Progress: 302/426 pages
Ichi-F: A Worker's Graphic Memoir of the Fukushima Nuclear Power Plant
Kazuto Tatsuta
Progress: 58/553 pages
The Naked Sun
Isaac Asimov
Progress: 20/187 pages
50 Girls 50 and Other Stories
Al Williamson, Frank Frazetta, Gary Groth
Fluency
Jennifer Foehner Wells
Progress: 58/367 pages
The Long Way to a Small, Angry Planet: A Novel
Becky Chambers
Progress: 148/441 pages
The Count of Monte Cristo
Alexandre Dumas, Bill Homewood, Naxos AudioBooks
Progress: 667/3165 minutes
A Matter of Oaths
Helen S. Wright
Progress: 101/277 pages
Medical School for Everyone: Grand Rounds Cases
Professor Roy Benaroch, The Great Courses, The Great Courses
Progress: 34/725 minutes

A gift from ILL - Self-Reference Engine by Toh EnJoe

Self-Reference ENGINE - Toh Enjoe

I thought the writing/translation in Be With You was smooth and blessedly easy to follow compared to some translations of Japanese novels I've seen. Terry Gallagher also translated this, which was one of the big reasons why I requested it. I'm looking forward to it. The few reviews I've read say it's quirky, funny, and weird.

 

The back cover says:

Instructions for Use: Read chapters in order. Contemplate the dreams of twenty-two dead Freuds. Note your position in space-time at all times (and spaces). Keep an eye out for a talking bobby sock named Bobby Socks. Beware the star-man Alpha Centauri. Remember that the chapter entitled "Japanese" is translated from the Japanese, but should be read in Japanese. Warning: if reading this book on the back of a catfish statue, the text may vanish at any moment, and you may forget that it ever existed.

I really hope the actual book makes more sense than its description.